翻訳会社 アイアイエス ブログ

ホームページ(HP)を更新するに当たり、ブロクを開設致すことになりました。初めての試みの為、要領を得ない点が往々にあるかと思いますが、ご勘弁を頂きたいと思います (笑)。

アイアイエスは、1974年創業の欧文出版社で、創業当初は、英文の電話帳「Tokyo　TelephoneDirectory」を発行し、次に3ヶ国語併記の「Japan Business Directory」（ビジネス情報誌）を出版して、海外55ヶ国に輸出していた(有)インターナショナル･インフォメーション･サービス社を母体としています。 1984年に(株)アイアイエスとして、母体会社の業務を継承し、創業しました。社是は「THINK＆ACT」で、「グローバル & ローカライズ」を提唱、数々の企画立案を実行し、試行錯誤を繰り返す日々のなかで、新聞紙面で頻出したキーワード「国際化」「情報化」を先取りしてゆきました。

状況は当時も現在もそうですが、欧文の出版物の発行は日本ではなかなか難しく、海外に活路を見出しても、常に円高･円安の為替変動・景気変動に左右されます。しかし、出版業務を通じてメデイアの力を感じるとともに、顧客先･企業内の理解者･翻訳家等、数多くの素晴らしい方々と出会い、多言語化の基盤作りが出来ました。創業以来、数々の事業上の失敗を繰り返してきましたが、その失敗談、ちょっと良かったなと思うこと、翻訳業界にまつわること、そして今後アイアイエスはどうしたいのか、などをお話ししてみたいと思います。

===========================================
翻訳会社 アイアイエス (IIS) は、
バイオ、生化学、機械、電気、電子(含むコンピューター)、
半導体等の特許翻訳や環境・一般技術翻訳を多言語で長年致しております。
===========================================

翻訳会社 アイアイエス

翻訳会社 アイアイエスは東京都中野区にある翻訳会社です。特許翻訳、技術翻訳、多言語翻訳など 28年以上の経験と実績があります。

お問合せ、お見積もりは、TEL ： (03)3380-4501 まで、又は info@iis-inc.co.jp までお気軽にご相談下さい。

翻訳・業界別専門用語集の販売もいたしております。販売ページはこちら