翻訳会社 アイアイエス ブログ

ブログを記述し始めて、２年半近くになろうとかと思います。そしてこの間、様々なジャンルについて、

いささか独断と偏見めいた考えを述べてきましたが、日本の置かれている状況は、改善どころか悪化を続け、このままの日本では、世界の歩みから、置いてけぼり状態になるのではと、強く危惧をしています。過去「失われた10年間」と、よく枕詞的に経済の不振期間を表現しますが、正しくは10年ではなく、20年の長きに渡って経済が停滞し、その結果、かつての開発途上国からもすでにキャッチアップされていると思います。さらに運が悪い事に、2011年3月11日に東日本大震災が発生し、日本の経済は甚大なる被害を被りました。震災による経済活動への詳細な影響等については割愛致しますが、極めて深刻な状態にあることは間違いないと思います。

これまで何度となく襲ってきた世界的経済危機を、我国は国民の創意工夫や我慢強さで、何とか乗り越えてきました。ですからこの大震災でも世界中から「日本は、再び乗り越え、強くなる」と励まされ、エールを送って貰ったと思います。しかし、これまでの様に我国は再起動をするのでしょうか？　近頃、いささか心配をしています。なぜなら日本人の誰しもが、「日本は資本主義国である」と信じて疑わない、この制度だって、実際は官僚制社会主義国と同じで、様々な規制の下に、民間の活力を削ぎ、国民の血税を十分な計画の無しに消費しています。

そして何よりも大事なのは、きちんとした国家ビジョンもない政治のリーダーが、党内の力学でタライ回し的に現れては、すぐ消えていく、政治のリーダーシップの欠如が、国際社会における日本への信頼を著しく失墜させています。さらに今後の復興で最も大事なエネルギー源である、電力の供給が、原発事故で大きくダメージを受け、国民に節電の協力を要請する事態ですが、一連の原発事故への対応で、政官民の癒着、談合体質そして何よりも大事なことを隠蔽すると言う体質が浮き彫りとなりました。

これまで日本および日本の様々な製品・商品に対して、国際社会が「安心・安全・信頼」と称してくれましたが、この日本へのブランディングも一部を除いて、昔程ではなくなったと言われています。日本が再び起動し、復興してゆく為にはこの際、思い切って過去の柵を捨てる事も大事で、様々な取り組みが今後必要だと思います。ところで身近な所から経済活動を積極化することで、企業はもとより我々個人も自粛ムードから抜け出し、経済の血液たるお金を循環させてゆくことが必要かと思います。

例えば、LED電球を、各家庭や企業で、必ず何本か購入することを、国の再生キャンペーンで呼び掛けるとします。そうしますとLEDのメーカーは、やがてフル操業となり、新たな雇用のチャンスも生まれますし、何より量産効果で、コストダウンが出来ます。この一連の循環で、良質で、コスト的に競争力のある輸出製品が誕生した事になります。各家庭や企業の職場では、10年間取換え不要で、電気代が節約できるというメリットがもたらされ、歓迎されることと思います。

大きなお金を使わなくても、一つの有効かつ明確な方向性のある事を考え、実行さえすれば、この様に「解」は生まれるものと思います。最後に、どんな組織でもリーダーによる、トップダウンのリーダーシップは必要で、このリーダーが不足しているという認識とその改善が必要だと思います。皆で仲良くでは、何も出来ませんし、決められません。まして、国民受けすることばかりを狙った政治は不要だと思いますが、いかがでしょうか？

===========================================
翻訳会社 アイアイエス (IIS) は、
バイオ、生化学、機械、電気、電子(含むコンピューター)、
半導体等の特許翻訳や環境・一般技術翻訳を多言語で長年致しております。
===========================================

翻訳会社 アイアイエス

翻訳会社 アイアイエスは東京都中野区にある翻訳会社です。特許翻訳、技術翻訳、多言語翻訳など 28年以上の経験と実績があります。

お問合せ、お見積もりは、TEL ： (03)3380-4501 まで、又は info@iis-inc.co.jp までお気軽にご相談下さい。

翻訳・業界別専門用語集の販売もいたしております。販売ページはこちら