translation, design, information
translation

IIS promove a engenharia de documentação nesta época sem linha limítrofe.


 

 

Áreas de tradução

 

Patente
  • 9 idiomas
  • Requerimento no Japão, Requerimento no exterior
  • Requerimento para a certificação do direito de prioridade
  • Requerimento de PTC
  • Detalhes de patentes de todas as áreas, Boletim público
  • Documentos de tecnologia avançada
  • Motivos de rejeição
  • Proposta de contramedidas às ordens do departamento
  • Opiniões
  • Comentários
  • Citações, Bibliografia
  • Julgamento
  • Resposta
  • Fazemos também tradução só da parte de reivindicação ou de resumo.
  • Aceitamos também a entregar em curto prazo.
  • No ato da entrega indicamos o nome do tradutor.
  • A entrega é via mail. Conforme os casos, entregamos em cópia no hard, FD ou MO
  • Observamos estritamente a garantia de sigilo profissional.

to TOP


Área de Tecnologia
  • Intercâmbio tecnológico com o exterior
  • Engenharia mecânica, Equipamento de máquinas industriais
  • Engenharia elétrica, Eletrônica, Medição
  • Química, Indústria de produtos químicos sintéticos, Agricultura, Indústria têxtil
  • Medicina, Farmácia, Farmacologia
  • Metais, Metalurgia, Mineração
  • Arquitetura, Construção civil, Engenharia do trânsito, Geologia
  • Silvicultura, Indústria pesqueira, Pecuária
  • Engenharia de sistemas, Computação, Automação
  • Física, Engenharia nuclear, Física aplicada
  • Direito de propriedade industrial
  • Todas as outras áreas
  • Manual de instruções
  • Relatório de pesquisas
  • Manual de operações
  • Relatório de pesquisas sobre danos
  • Manual de técnicas
  • Relatório de exames
  • Método de experiência
  • Relatório de eficiência
  • Padrões industriais, Normas técnicas
  • Relatórios técnicos
  • Desenho plano
  • Tese tecnológica

to TOP


Economia, Lei, Comércio
  • Cópia certificada do registro de empresasv
  • Ata da assembléia geral dos acionistas
  • Documento notarial
  • Documento de garantia
  • Todos os tipos de regulamentos, como sobre o salário, etc.
  • Petição ao tribunal
  • Estatuto
  • Ata de reunião da diretoria
  • Todos os tipos de atestados
  • Regulamentos trabalhistas
  • Termos de convenção
  • Resposta por escrito
  • Todos os tipos de contrato
  • Sumário sobre a empresa
  • Relatório de balanço das contas
  • Todos os tipos de projetos
  • Boletins de informações oficiais gerais
  • Documentos de reuniões
  • Reportagem para as agências no exterior
  • Memorando
  • Prospecto da empresa
  • Relatório de empreendimentos
  • Dados para os investidores
  • Documentos de todos os tipos de pesquisa
  • Propagandas
  • Panfletos
  • Leis, Precedentes legais e Documentos de julgamento de cada país
  • Documento de garantia, Certificados

to TOP