弊社コーディネータ・翻訳スタッフの募集について
1. 特許翻訳 (只今の募集は有りません)| 仕事の概要 | 出願(国内外)明細書の翻訳、公開広報(国内外)の翻訳、技術文献・資料の翻訳 |
| 対象となる方 | ■特許事務所で、翻訳業務を経験した方 ■企業の知財部・特許部等で翻訳業務を経験した方 ■特許翻訳専門のフリーランスの方 ※上記現職者で土日・祭日・夜間の利用を考える方 ※仕事の拡大を考える方 |
| 技術分野 |
■化学系要素を含む半導体・機械・電気関係の日英或いは英日翻訳ができる方 ■化学 (有機・無機)/バイオ系、主に英訳者 ■機械全般、電気・電子 (含む光学系)、コンピューター (ハード・ソフト)、半導体全般、主に英訳者 ■中文英訳者 ※ いずれも翻訳経験５年以上で日本在住の方 |
| 報酬 | 完全出来高制 |
| 勤務地 | 在宅 |
| 年齢 | ありません |
| 選考手続 | 応募受付 → 書類選考 → 場合によりトライアルのお願い → 採用・不採用の結果ご連絡 → 所定書類送付 |
| 応募方法 | 履歴書(写真付)と職務経歴書、翻訳実績 (翻訳歴等) を郵送(または電子メール添付可)下さい。 応募書類を受領後、弊社で書類選考を行い、トライアルをお願いする場合がございます。※お送り頂いた履歴書の返送、選考の経過と結果、不採用時の理由についてお答えは出来ませんので予めご了承願います。 宛先 ： 株式会社 アイアイエス 人事業務課 〒164-001 東京都中野区中央4-54-2 K & Hビル メール：info@iis-inc.co.jp |
| 翻訳 |
1. 露日或いは日露翻訳者 2. 独日或いは日独翻訳者 3. 仏日或いは日仏翻訳者 |
| 注意事項 | 翻訳経験 5 年以上の方のみ 応募方法は上1項と同様 |
| 言語 | 英語 |
上記募集要項に応募される方は下記の 4 項目を満たしてる方に限ります。履歴書と職務経歴書を拝見させていただいた上で適格と思われる方にはトライアルの課題文をお送りいたします。 なお、現時点でその他の職種では募集はしておりません。
- 日本在住であること
- 電話、FAX 完備、メール送受信可能な環境であること
- 母国語以外に日本語、英語を完璧に理解できること
- 納期、機密を厳守できる方